软件工程、项目管理类 重点图书——Be Flying工作室翻译作品展示

news/2024/7/7 13:24:56

 

 
为了方便各位对 Be Flying 工作室 翻译的软件工程、项目管理类图书有一个全面的了解和方便查找,将这类图书在此集中展示,欢迎关注:
1.  Antipatterns: Refactoring Software, Architectures, and Projects in Crisis 
中文名: 反模式:危机中软件、架构和项目的重构
 
2. Design Patterns in C#
中文名: C# 设计模式
 
3. Pattern-Oriented Analysis and Design: Composing Patterns to Design Software Systems 
  (注:比较遗憾的是,出版社考虑到此书市场较小,暂未出版中文版)
 
4. Component-based Product Line Engineering with UML
中文名: 基于构件的产品线工程: UML 方法
 
5. Software Estimation: Demystifying the Black Art
中文名:软件估算——“黑匣子”揭秘
 
6. Agile Estimating and Planning
中文名:敏捷估计与规划
 
7.  Software Development for Small Teams: A RUP-Centric Approach
中文名:小型团队软件开发:以 RUP 为中心的方法
 
8. Introduction to Project Management
中文名:项目管理导论
 
9. Software Project Management :  A Real-World Guide to Success
中文名:软件项目管理:通向成功的现实指南
 
10. Professional Software Testing with Visual Studio 2005
中文名: Visual Studio 2005 专业软件测试 (暂定名)
 
11. Object-Oriented Technology : From Diagram to Code with Visual Paradigm for UML
中文名:面向对象技术 —— 使用 VP-UML 实现图到代码的转换
  
 
下面是由本工作室翻译、最近出版的一本很有意思的书,也一并列在这里介绍给大家:
英文名: Why Software Sucks...and What You Can Do About It
中文名: 大师品软件 —— 软件之痛与应对之道
 
 
有关本工作室全部译作,可以点击本链接进入
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Trackback: http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=1908771



http://www.niftyadmin.cn/n/3659430.html

相关文章

全部翻译作品 (及时更新)

为了方便各位对Be Flying工作室翻译的科技图书有一个总体的了解和方便查找,这里划分为三类分别予以展示(点击相应类别即可进入相应类别图书的详细展示区)注:本文正处于建设当中,暂未完工。A. 程序设计、软件工程、项目…

CLR一书译者(PART III和Part V)对Renart勘误的回应

下面是针对China-pub上Renart之前的“《CLR via C#》中文版民间勘误”做出的回应。首先非常感谢Renart花精力给出那个勘误,相信对原来的译本是一个很好的补充。下面是我这边请张杰良就第三部分(13-17)和第五部分(30-78&#xff09…

技术译者必读——技术图书翻译方法指南

技术图书翻译方法指南——磨刀不误砍柴工开始翻译之前:需要对所译内容所有章都大体看一下,对于有些以前从未涉及过或者比较生疏的内容稍微深入了解一下,这个过程需要用一天左右的时间,这个非常重要,相当于获得了大致的…

Springboot项目学习-项目搭建

目录 创建项目结构 依赖的版本管理 搭建service模块 搭建service-edu模块 创建项目结构 创建父工程 pom类型 管理依赖版本和公共依赖 springboot工程 子模块 一 maven 子子模块一 maven 子子模块一 子模块 二 ....... 加pom类型 <artifactId>…

Be Flying工作室翻译的重点、重量级图书

程序设计、软件工程、项目管理&#xff1a;1. Software Estimation: Demystifying the Black Art中文名&#xff1a;软件估算&#xff0d;&#xff0d;“黑匣子”揭秘2. Antipatterns: Refactoring Software, Architectures, and Projects in Crisis中文名&#xff1a;反模式&a…

MyBatis-Plus-代码生成器

依赖 <!-- velocity 模板引擎, Mybatis Plus 代码生成器需要 --><dependency><groupId>org.apache.velocity</groupId><artifactId>velocity-engine-core</artifactId></dependency> 也要确定你有这两个依赖 <dependency><…

vue-admin-template框架

我导了好几次依赖都不行,试过用cnpm,淘宝镜像,最后还是用npm install 导入依赖 npm install运行 npm run dev 解析 前端框架入口:index.html src/main.js 系统登录默认使用这个地址,但这地址的服务器有点问题 https://easy-mock.com/mock/5950a2419adc231f356a663…

所有技术译者必读——技术图书译文校对方法指南

技术图书译文校对方法指南您一定不希望自己的稿件从出版社退回来反复修改而感到难受吧&#xff1f;事实上&#xff0c;很多书籍的质量问题&#xff0c;都归咎于译者没有运用正确的方法 来可靠地保证质量&#xff08;这与译者态度是两回事&#xff0c;即使态度最好&#xff0c;不…